Les petits explorateurs sinophiles est un livre-jeu, un roman interactif.

Bienvenue dans la nouvelle version de LPES! Dans cette nouvelle édition améliorée, découvrez un nouveau circuit dédié à la MTC et tentez de trouvez des passages secrets!

Le déroulement de l’histoire dépend des choix du lecteur. Vous choisissez la route que vous estimez être la bonne pour sortir du jeu et donc du livre.

Tournez les pages comme sur un e-book classique ou cliquez sur l’endroit où vous souhaitez vous rendre.

Chaque lieu contient une histoire et des énigmes sur divers aspects de la langue et la culture chinoise.

Il faut faire plusieurs lectures du livre pour en explorer la totalité, car il n’est pas possible d’utiliser toutes les routes en une lecture.

Il est avant tout destiné aux enfants, mais convient aussi aux grands (enfants!).

Les Petits Explorateurs Sinophiles est né d’une extension ratée de La Médecine Traditionnelle Chinoise Expliquée Aux Enfants.

À l’époque où j’ai écris LMTCEAE, j’ai cherché à en faire une version moins enfantine qui développerait plus amplement les principaux concepts. Puis m’est venue l’idée de faire une série d’extensions sous forme de petits livres pour élaborer une notion à la fois.

Mais une question en amène une autre… et les extensions sont devenu des thèmes à part entière. J’ai tapé un tas d’explications sur une suite de sujets, plus ou moins développés, sans plus aucune cohérence d’ensemble. À nouveau, j’avais condensé et comprimé de larges quantités d’informations et il était difficile d’apporter des modifications sans déséquilibrer le reste. Aucun chapitre n’était autonome mais l’ensemble était décousu.

Finalement au lieu de tenter d’astreindre mon contenu à quelque chose qu’il n’était pas, je me suis demandée quel support était capable de le contenir. Le roman d’aventure m’est venu comme une évidence car j’adorai ça quand j’étais petite. Sa structure me permettait de lier le tout, enchaîner mes sujets sans dissonance et offrir un apprentissage ludique.