Ce petit manuel, actif et ludique, vise à faire acquérir aux étudiants, amateurs et praticiens en médecine chinoise le sens des terminologies employées dans ce domaine.
Il s’agit de mieux comprendre ce qu’est le Qi, l’énergie vitale, et son rôle dans le métabolisme et dans la médecine orientale. Mais également le rôle des émotions, des 5 éléments dans notre progression sur notre chemin de vie, ce que désignent originellement le yin et le yang etc.

Il est doté de plusieurs pages d’exercices pour apprendre à lire et à écrire les caractères.
Cette méthode propose une approche originale et méthodique qui explore une trentaine de caractères clé. Passant par l’étymologie, l’emploi linguistique, leur définition dans la médecine chinoise, les concepts les plus basiques de MTC sont expliqués dans leur sens et dans leur emploi clinique.
Il est indispensable pour les aspirants médecins chinois, professionnels ou amateurs, qui se sentent frustrés par la barrière de la langue.

LE LIVRE :

Il s’agit d’un cours d’introduction à la MTC sous forme de cahier d’activité.
Il s’adresse aux enfants, aux étudiants en médecine chinoise, et aux curieux.
Les adultes souhaitant comprendre ce qu’est la MTC y trouveront une définition claire, voir, je l’espère, limpide.
Les enfants y trouveront des jeux ainsi qu’une présentation de cette médecine à la fois si recherchée et mystérieuse.
J’espère que la MTC sera moins obscure et magique pour les futures générations.

S’y trouve aussi des activités sur la compréhension de soi-même et notre fonctionnement. Comment les émotions peuvent-elles nous animer ou nous rendre malades, par exemple.
Le travail émotionnel est une notion aujourd’hui très à la mode. Ça parait moderne. En MTC, c’est un concept plusieurs fois millénaire qui n’est plus à démontrer.

L’ILLUSTRATRICE:

Diana Poteau est d’origine hongkongaise, Li Kam Lung est son nom de jeune fille. Elle est issue d’une lignée de médecins traditionnels et ses grands-parents ont longtemps dominé le marché de la pharmacopée chinoise. Encore aujourd’hui, de nombreux médicaments importés en Europe depuis la Chine sont de leur cru. Elle est venue en France pour étudier les beaux arts à Paris.

SOMMAIRE (LE CONTENU):

Premier chapitre – La mythologie taoïste
1- Le Qi
2- Le yin et le yang
3- Les 3 dimensions ciel, homme, terre
4- Les 4 mouvements
5 – Les 5 éléments

Second chapitre – Les principes taoïstes en médecine chinoise
1- L’origine de la MTC
2- Le yin et le yang en médecine
3- Les 5 éléments en MTC
4- La gestion des émotions

Troisième chapitre – Les énergies du corps
1- Le Jing
2- Le Qi
3- Le sang
4- Les maladies
5- Le diagnostic